{"id":85617,"date":"2022-12-20T11:57:30","date_gmt":"2022-12-20T11:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/farmable.tech\/terminos-del-servicio\/"},"modified":"2026-01-27T17:58:47","modified_gmt":"2026-01-27T17:58:47","slug":"terminos-del-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/farmable.tech\/mx\/terminos-del-servicio\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos del servicio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos del servicio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00daltima actualizaci\u00f3n: 7 de marzo de 2025<\/em><\/pre>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t 
Estos T\u00e9rminos y condiciones (\"T\u00e9rminos\", \"T\u00e9rminos y condiciones\") rigen su relaci\u00f3n con el sitio web farmable.tech y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y de escritorio de Farmable (el \"Servicio\") operado por Farmable AS (\"nosotros\" o \"nuestro\"). \r\nLea atentamente estos T\u00e9rminos y condiciones antes de utilizar nuestro sitio web y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o de escritorio de Farmable (el \"Servicio\"). Su acceso y uso del Servicio est\u00e1 condicionado a su aceptaci\u00f3n y cumplimiento de estos T\u00e9rminos. \r\nEstos T\u00e9rminos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan o utilicen el Servicio. Los T\u00e9rminos tambi\u00e9n se aplican a cualquier aplicaci\u00f3n, hardware u otros servicios que compre o a los que se suscriba a trav\u00e9s del Servicio. \r\nAl acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos T\u00e9rminos, y estos T\u00e9rminos formar\u00e1n un acuerdo entre usted y Farmable. Si acepta estos T\u00e9rminos en nombre de otra persona, como su empleador, usted se compromete a tener la autoridad para aceptar los T\u00e9rminos y el acuerdo que los T\u00e9rminos constituyen. Si no est\u00e1 de acuerdo con alguna parte de los t\u00e9rminos, no podr\u00e1 acceder al Servicio.<\/p>\r\n\r\n    
Cuentas de usuario & roles<\/h3>\r\n\r\n    
Cuentas<\/h4>\r\n\r\n    
Al crear una cuenta de usuario con nosotros, debe proporcionarnos informaci\u00f3n que sea precisa, completa y actual en todo momento. El incumplimiento de esto constituye un incumplimiento de los T\u00e9rminos, lo que puede resultar en la terminaci\u00f3n inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.<\/p>\r\n\r\n    
Usted es responsable de salvaguardar la contrase\u00f1a que utiliza para acceder al Servicio y de cualquier actividad o acci\u00f3n que se realice con su contrase\u00f1a, ya sea con nuestro Servicio o con un servicio de terceros. Usted se compromete a no revelar su contrase\u00f1a a terceros. Debe notificarnos inmediatamente al tomar conocimiento de cualquier violaci\u00f3n de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.<\/p>\r\n\r\n    
Roles<\/h4>\r\n\r\n    
Hay 4 tipos diferentes de roles que una cuenta de usuario puede tener en el Servicio. Estos T\u00e9rminos se aplican a todo tipo de rol, con la excepci\u00f3n de la secci\u00f3n Administradores<\/b>, que contiene T\u00e9rminos que solo se aplican al rol de Propietario de la finca.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    
\r\n        
    \r\n            
  1. Propietario de la finca<\/strong>: normalmente es el creador de la finca y el controlador de los datos de la finca. Este rol tiene derechos administrativos para invitar o eliminar cuentas de usuario de la explotaci\u00f3n y para cambiar el rol de esas cuentas invitadas a la finca. Este rol est\u00e1 autorizado para actualizar suscripciones y comprar productos y servicios adicionales a trav\u00e9s del Servicio.<\/li>\r\n\r\n            
  2. Gerente de la explotaci\u00f3n<\/strong> este rol es invitado a contribuir a una finca existente en el Servicio. Tiene derechos administrativos para invitar o eliminar cuentas de usuario de la finca y para cambiar el rol de esas cuentas invitadas a la finca. Este rol est\u00e1 autorizado para actualizar suscripciones y comprar productos y servicios adicionales a trav\u00e9s del Servicio.<\/li>\r\n\r\n            
  3. Asesor<\/strong>: este rol es invitado a contribuir a una finca existente en el Servicio. No tiene derechos administrativos. <\/li>\r\n\r\n            
  4. Equipo<\/strong>: este rol es invitado a contribuir a una finca existente en el Servicio. No tiene derechos administrativos.<\/li>\r\n        <\/ol>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    
    Las caracter\u00edsticas del Servicio a las que puede acceder cada uno de los diferentes roles se describen en detalle aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/p>\r\n\r\n    
    Tratamiento de datos<\/h3>\r\n\r\n    
    Todos los datos que proporcione en el Servicio permanecer\u00e1n privados a menos que d\u00e9 su consentimiento expl\u00edcito para compartirlos.<\/p>\r\n\r\n    
    Datos personales<\/h4>\r\n\r\n    
    Se consideran datos personales todos los datos que pueden vincularse a una persona, como el nombre, la direcci\u00f3n o el m\u00e9todo\r\n de pago.<\/p>\r\n\r\n    
    Sus datos personales siempre seguir\u00e1n siendo de su propiedad.<\/p>\r\n\r\n    
    Para poder proporcionar el Servicio, Farmable AS tratar\u00e1 los datos personales de acuerdo con su Pol\u00edtica de privacidad<\/span><\/a> y de acuerdo con la normativa de la UE y\r\n la normativa de privacidad de Noruega, incluido el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (\"RGPD\").<\/p>\r\n\r\n    
    Cuando su cuenta no se utiliza activamente, almacenaremos sus datos personales durante un per\u00edodo de dos a\u00f1os. Estamos\r\n obligados a eliminar sus datos despu\u00e9s de este per\u00edodo.<\/p>\r\n\r\n    
    Consulte m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales en la Pol\u00edtica de privacidad de Farmable.<\/p>\r\n\r\n    
    Datos de la finca <\/h4>\r\n\r\n    
    Los datos de la finca son datos relacionados con la o las fincas a las que tiene acceso, como la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica de los campos, los registros de trabajos, los registros de cosecha o las notas de campo. Los datos de la finca son propiedad de la finca y est\u00e1n controlados por la cuenta de usuario que est\u00e1 establecida con el rol de Propietario de la finca para una finca espec\u00edfica.<\/p>\r\n\r\n    
    Cualquier dato aportado a la finca por sus cuentas de usuario permanecer\u00e1 asociado a la finca, incluso si se elimina o modifica una cuenta de usuario. Si usted acepta estos t\u00e9rminos como empleado, consultor, etc., a quien se le ha concedido acceso a una finca, los datos seguir\u00e1n siendo propiedad de la finca. Lo anterior no incluye las bibliotecas de productos y\/o causas, asociadas a una cuenta de usuario, que pueden ser propiedad de un tercero u otra cuenta de usuario en el Servicio. En tal caso, las bibliotecas de productos y\/o causas siguen siendo propiedad del propietario.<\/p>\r\n\r\n    
    Farmable no compartir\u00e1 los datos de la finca con ning\u00fan tercero externo sin su consentimiento expl\u00edcito. Sin embargo, Farmable puede utilizar los datos de la finca proporcionados de forma an\u00f3nima (es decir, se eliminan todos los identificadores suyos y\/o de su finca\/propiedad) con fines estad\u00edsticos para hacer un seguimiento del uso del Servicio y para desarrollar y mantener el Servicio. Adem\u00e1s, Farmable puede poner datos estad\u00edsticos an\u00f3nimos a disposici\u00f3n de los socios de Farmable o del p\u00fablico en general.<\/p>\r\n\r\n    
    Algunas partes del Servicio pueden proporcionarse mediante el uso de Inteligencia Artificial (IA), incluyendo la introducci\u00f3n de im\u00e1genes y otros textos (indicaciones). Puede leer m\u00e1s sobre el servicio en el sitio web de Farmable. Cualquier entrada se eliminar\u00e1 en un plazo de 30 d\u00edas, y la soluci\u00f3n no utiliza ninguna entrada de los datos de su finca para entrenar modelos. Sus datos no se compartir\u00e1n con terceros para ning\u00fan otro prop\u00f3sito que no sea la prestaci\u00f3n de servicios. Los servicios son proporcionados por xAI (ver t\u00e9rminos: https:\/\/x.ai\/legal\/terms-of-service-enterprise) pero pueden ser reemplazados por otros proveedores, en cuyo caso se le notificar\u00e1. Debe tener en cuenta que los resultados de las soluciones de IA pueden no ser precisos, y que siempre debe comprobar la calidad de cualquier resultado antes de depender de ellos. \r\n<\/p>\r\n\r\n
    Cuando elimine su cuenta de usuario, o si su cuenta de usuario no se utiliza activamente, almacenaremos sus datos durante un per\u00edodo de dos a\u00f1os. Estamos obligados a eliminar sus datos despu\u00e9s de este per\u00edodo. Sin embargo, si se solicita antes de que finalice el per\u00edodo de inactividad, admitiremos solicitudes de portabilidad de datos. \r\n<\/p>\r\n\r\n    
    Propiedad intelectual<\/h3>\r\n\r\n    
    El Servicio y su contenido original, caracter\u00edsticas y funcionalidad son y seguir\u00e1n siendo propiedad exclusiva de Farmable AS y sus licenciantes. El Servicio est\u00e1 protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de Noruega y de pa\u00edses extranjeros. Nuestras marcas comerciales e imagen comercial no pueden ser utilizadas en conexi\u00f3n con ning\u00fan producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de Farmable AS.\r\n<\/p>\r\n\r\n    
    Uso del Servicio<\/h3>\r\n\r\n    
    El Usuario se compromete a no revender, duplicar, reproducir o explotar ninguna parte del Servicio o de los Contenidos sin el consentimiento expreso y por escrito de Farmable. El Usuario no puede utilizar el Servicio para almacenar o enviar correos electr\u00f3nicos maliciosos o no solicitados (spam). Tampoco puede utilizar el Servicio para transmitir ning\u00fan virus, gusano o cualquier otro contenido malicioso.\r\nEl Usuario se compromete adem\u00e1s a no utilizar el Servicio para ning\u00fan fin ilegal ni a infringir ninguna ley aplicable.\r\n<\/p>\r\n\r\n    
    El Usuario se compromete adem\u00e1s a no utilizar el Servicio para ning\u00fan fin ilegal ni a infringir ninguna ley aplicable.<\/p>\r\n\r\n    
    Enlaces a otros sitios web<\/h3>\r\n\r\n    
    Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni est\u00e1n controlados por Farmable AS. Farmable AS no tiene control ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las pol\u00edticas de privacidad o las pr\u00e1cticas de los sitios web o servicios de terceros. Adem\u00e1s, usted reconoce y acepta que Farmable AS no ser\u00e1 responsable, directa o indirectamente, por ning\u00fan da\u00f1o o p\u00e9rdida causado o que se alegue haber sido causado por el uso de o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a trav\u00e9s de dichos sitios web o servicios. Le recomendamos encarecidamente que lea los t\u00e9rminos y condiciones y las pol\u00edticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.<\/p>\r\n\r\n    
    Terminaci\u00f3n<\/h3>\r\n\r\n    
    Podemos terminar o suspender su cuenta inmediatamente en caso de incumplimiento material de los T\u00e9rminos.<\/p>\r\n\r\n    
    Se considerar\u00e1 incumplimiento material cualquiera de los siguientes supuestos: <\/p>\r\n\r\n    
    \r\n