{"id":85582,"date":"2022-12-20T11:57:30","date_gmt":"2022-12-20T11:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/farmable.tech\/warunki-korzystania-z-uslugi\/"},"modified":"2026-01-19T14:50:25","modified_gmt":"2026-01-19T14:50:25","slug":"warunki-korzystania-z-uslugi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/farmable.tech\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi\/","title":{"rendered":"Warunki korzystania z us\u0142ugi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ostatnia aktualizacja: 7 marca 2025 r.<\/em><\/pre>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t 
Niniejszy Regulamin (\u201eRegulamin\u201d) definiuje relacje u\u017cytkownika ze stron\u0105 internetow\u0105 farmable.tech oraz aplikacj\u0105 Farmable w wersji mobilnej i wersji na komputery (\u201eUs\u0142uga\u201d) obs\u0142ugiwan\u0105 przez Farmable AS (\u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d). \r\nProsimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z niniejszym Regulaminem przed rozpocz\u0119ciem korzystania z naszej strony internetowej oraz mobilnej lub stacjonarnej wersji aplikacji Farmable (\u201eUs\u0142uga\u201d). Dost\u0119p do Us\u0142ugi i korzystanie z niej s\u0105 r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 i przestrzeganiem niniejszego Regulaminu. \r\nNiniejszy Regulamin obowi\u0105zuj\u0119 wszystkich odwiedzaj\u0105cych i korzystaj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w, a tak\u017ce innych os\u00f3b, kt\u00f3re uzyskuj\u0105 dost\u0119p do Us\u0142ugi lub z niej korzystaj\u0105. Regulamin dotyczy r\u00f3wnie\u017c wszelkich aplikacji, sprz\u0119tu lub innych us\u0142ug, kt\u00f3re u\u017cytkownik kupuje lub subskrybuje w ramach Us\u0142ugi. \r\nUzyskuj\u0105c dost\u0119p do Us\u0142ugi lub korzystaj\u0105c z niej, u\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 niniejszego Regulaminu, kt\u00f3ry stanowi umow\u0119 mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a Farmable. Je\u015bli u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na przepisy Regulaminu w imieniu osoby trzeciej, na przyk\u0142ad swojego pracodawcy, tym samym o\u015bwiadcza, \u017ce posiada upowa\u017cnienie do przyj\u0119cia Regulaminu i umowy, kt\u00f3r\u0105 stanowi Regulamin. Je\u015bli u\u017cytkownik nie zgadza si\u0119 z jak\u0105kolwiek cz\u0119\u015bci\u0105 Regulaminu, nie mo\u017ce korzysta\u0107 z Us\u0142ugi.<\/p>\r\n\r\n    
Konta u\u017cytkownik\u00f3w i role<\/h3>\r\n\r\n    
Konta<\/h4>\r\n\r\n    
Tworz\u0105c konto u\u017cytkownika na portalach Sp\u00f3\u0142ki, u\u017cytkownik zawsze musi podawa\u0107 dok\u0142adne, kompletne i aktualne informacje. Nieprzestrzeganie tego przepisu stanowi naruszenie Regulaminu, co mo\u017ce poskutkowa\u0107 natychmiastowym zamkni\u0119ciem konta w Us\u0142udze Sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\r\n\r\n    
U\u017cytkownik odpowiada za ochron\u0119 has\u0142a u\u017cywanego do logowania si\u0119 do Us\u0142ugi oraz za wszelkie dzia\u0142ania lub czynno\u015bci wykonywane przy u\u017cyciu tego has\u0142a, niezale\u017cnie od tego, czy has\u0142o dotyczy Us\u0142ugi Sp\u00f3\u0142ki, czy us\u0142ugi strony trzeciej. U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 nie ujawnia\u0107 swojego has\u0142a osobom trzecim. U\u017cytkownik musi niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 Sp\u00f3\u0142k\u0119 o ka\u017cdym naruszeniu bezpiecze\u0144stwa lub nieautoryzowanym u\u017cyciu swojego konta.<\/p>\r\n\r\n    
Role<\/h4>\r\n\r\n    
W Us\u0142udze konto u\u017cytkownika mo\u017ce mie\u0107 4 r\u00f3\u017cne rodzaje r\u00f3l. Zapisy niniejszego Regulaminu dotycz\u0105 wszystkich rodzaj\u00f3w r\u00f3l, z wyj\u0105tkiem sekcji Administratorzy<\/b>, kt\u00f3ra zawiera tre\u015b\u0107 Regulaminu dotycz\u0105c\u0105 wy\u0142\u0105cznie roli W\u0142a\u015bciciela gospodarstwa.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    
\r\n        
    \r\n            
  1. W\u0142a\u015bciciel gospodarstwa<\/strong>  \u2013 zazwyczaj za\u0142o\u017cyciel gospodarstwa i kontroler jego danych. Rola ta ma uprawnienia administracyjne i mo\u017ce zaprasza\u0107 i usuwa\u0107 konta u\u017cytkownik\u00f3w z gospodarstwa oraz zmienia\u0107 role kont zaproszonych do gospodarstwa. Rola ta jest r\u00f3wnie\u017c upowa\u017cniona do aktualizowania subskrypcji i zakupu dodatkowych produkt\u00f3w i us\u0142ug za po\u015brednictwem Us\u0142ugi.<\/li>\r\n\r\n            
  2. Zarz\u0105dca gospodarstwa<\/strong> \u2013 ta rola jest zapraszana do wsp\u00f3\u0142tworzenia istniej\u0105cego gospodarstwa w Us\u0142udze. Ma uprawnienia administracyjne do zapraszania lub usuwania kont u\u017cytkownik\u00f3w z gospodarstwa oraz do zmiany roli tych kont zaproszonych do gospodarstwa. Jest upowa\u017cniona do aktualizowania subskrypcji i zakupu dodatkowych produkt\u00f3w i us\u0142ug za po\u015brednictwem Us\u0142ugi.<\/li>\r\n\r\n            
  3. Doradca<\/strong> \u2013 ta rola jest zapraszana do wsp\u00f3\u0142tworzenia istniej\u0105cego gospodarstwa w Us\u0142udze. Nie posiada uprawnie\u0144 administracyjnych. <\/li>\r\n\r\n            
  4. Zesp\u00f3\u0142<\/strong> \u2013 ta rola jest zapraszana do wsp\u00f3\u0142tworzenia istniej\u0105cego gospodarstwa w Us\u0142udze. Nie posiada uprawnie\u0144 administracyjnych.<\/li>\r\n        <\/ol>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    
    Funkcje Us\u0142ugi dost\u0119pne dla poszczeg\u00f3lnych r\u00f3l opisano tutaj<\/span><\/a>.<\/p>\r\n\r\n    
    Przetwarzanie danych<\/h3>\r\n\r\n    
    Wszystkie dane udost\u0119pnione w Us\u0142udze pozostan\u0105 prywatne, chyba \u017ce u\u017cytkownik wyrazi jednoznaczn\u0105 zgod\u0119 na ich udost\u0119pnienie.<\/p>\r\n\r\n    
    Dane osobowe<\/h4>\r\n\r\n    
    Za dane osobowe uwa\u017ca si\u0119 wszelkie dane, kt\u00f3re mo\u017cna powi\u0105za\u0107 z osob\u0105 fizyczn\u0105, takie jak imi\u0119 i nazwisko, adres lub metoda\r\n p\u0142atno\u015bci.<\/p>\r\n\r\n    
    Dane osobowe u\u017cytkownika zawsze pozostan\u0105 jego w\u0142asno\u015bci\u0105.<\/p>\r\n\r\n    
    W celu \u015bwiadczenia Us\u0142ugi Farmable AS b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe zgodnie ze swoj\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/span><\/a> oraz zgodnie z przepisami UE i\r\n norweskimi przepisami o ochronie prywatno\u015bci, w tym z Og\u00f3lnym Rozporz\u0105dzeniem o Ochronie Danych (\u201eRODO\u201d).<\/p>\r\n\r\n    
    Gdy konto u\u017cytkownika nie jest aktywnie u\u017cywane, Sp\u00f3\u0142ka przechowuje jego dane osobowe przez okres dw\u00f3ch lat. Sp\u00f3\u0142ka jest\r\n zobowi\u0105zana do usuni\u0119cia danych u\u017cytkownika po tym dwuletnim okresie.<\/p>\r\n\r\n    
    Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych osobowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Polityce prywatno\u015bci Farmable.<\/p>\r\n\r\n    
    Dane gospodarstwa <\/h4>\r\n\r\n    
    Dane gospodarstwa to dane zwi\u0105zane z gospodarstwem (gospodarstwami), do kt\u00f3rych u\u017cytkownik ma dost\u0119p, takie jak po\u0142o\u017cenie geograficzne p\u00f3l, rejestry prac, rejestry zbior\u00f3w lub notatki polowe. Dane gospodarstwa stanowi\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 gospodarstwa i s\u0105 kontrolowane przez konto tego u\u017cytkownika, kt\u00f3remu przypisano rol\u0119 W\u0142a\u015bciciela gospodarstwa w danym gospodarstwie.<\/p>\r\n\r\n    
    Wszelkie dane wprowadzone do gospodarstwa przez konta przypisanych do niego u\u017cytkownik\u00f3w pozostan\u0105 powi\u0105zane z gospodarstwem, nawet je\u015bli konto u\u017cytkownika zostanie usuni\u0119te lub zmodyfikowane. Je\u015bli u\u017cytkownik akceptuje niniejsze warunki jako pracownik, konsultant itp., kt\u00f3remu przyznano dost\u0119p do gospodarstwa, dane pozostan\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 gospodarstwa. Powy\u017csze nie obejmuje bibliotek produkt\u00f3w i\/lub przyczyn, powi\u0105zanych z kontem u\u017cytkownika, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 w\u0142asno\u015bci\u0105 strony trzeciej lub innego konta u\u017cytkownika w Us\u0142udze. W takim przypadku biblioteki produkt\u00f3w i\/lub przyczyn pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 ich w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\r\n\r\n    
    Farmable nie b\u0119dzie udost\u0119pnia\u0107 danych gospodarstwa \u017cadnym zewn\u0119trznym stronom trzecim bez wyra\u017anej zgody u\u017cytkownika. Jednak\u017ce Farmable mo\u017ce wykorzystywa\u0107 dane gospodarstwa dostarczone anonimowo (tzn. wszystkie identyfikatory u\u017cytkownika i\/lub jego gospodarstwa\/w\u0142asno\u015bci s\u0105 usuwane) do cel\u00f3w statystycznych w celu \u015bledzenia korzystania z Us\u0142ugi oraz rozwijania i utrzymywania Us\u0142ugi. Ponadto Farmable mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 anonimowe dane statystyczne partnerom Farmable lub og\u00f3\u0142owi spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\r\n\r\n    
    Niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci Us\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji (AI), w tym wprowadzania zdj\u0119\u0107 i innego tekstu (prompt\u00f3w). Wi\u0119cej o us\u0142udze mo\u017cna przeczyta\u0107 na stronie internetowej Farmable. Wszelkie dane wej\u015bciowe zostan\u0105 usuni\u0119te w ci\u0105gu 30 dni, a rozwi\u0105zanie nie wykorzystuje \u017cadnych danych wej\u015bciowych z danych gospodarstwa do trenowania modeli. Dane u\u017cytkownika nie b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane stronom trzecim w \u017cadnym innym celu ni\u017c \u015bwiadczenie Us\u0142ug. Us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone przez xAI (zobacz warunki: https:\/\/x.ai\/legal\/terms-of-service-enterprise), ale mog\u0105 zosta\u0107 zast\u0105pione przez innych dostawc\u00f3w, o czym u\u017cytkownik zostanie powiadomiony. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wyniki z rozwi\u0105za\u0144 AI mog\u0105 nie by\u0107 dok\u0142adne i zawsze nale\u017cy sprawdza\u0107 jako\u015b\u0107 wszelkich wynik\u00f3w przed ich wykorzystaniem. \r\n<\/p>\r\n\r\n
    Gdy u\u017cytkownik usunie swoje konto lub konto nie jest aktywnie u\u017cywane, Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie przechowywa\u0107 jego dane przez okres dw\u00f3ch lat. Sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana do usuni\u0119cia danych u\u017cytkownika po tym dwuletnim okresie. Jednak\u017ce na \u017c\u0105danie zg\u0142oszone przed ko\u0144cem okresu nieaktywno\u015bci Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie wspiera\u0107 wnioski o przenoszenie danych. \r\n<\/p>\r\n\r\n    
    W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h3>\r\n\r\n    
    Us\u0142uga i jej oryginalna tre\u015b\u0107, funkcje i zasady dzia\u0142ania s\u0105 i pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Farmable AS i jej licencjodawc\u00f3w. Us\u0142uga jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami prawa zar\u00f3wno Norwegii, jak i innych kraj\u00f3w. Znaki towarowe i szata graficzna Sp\u00f3\u0142ki nie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w zwi\u0105zku z \u017cadnym innym produktem lub us\u0142ug\u0105 bez uprzedniej pisemnej zgody Farmable AS.\r\n<\/p>\r\n\r\n    
    Korzystanie z Us\u0142ugi<\/h3>\r\n\r\n    
    U\u017cytkownik zgadza si\u0119 nie odsprzedawa\u0107, nie powiela\u0107, nie reprodukowa\u0107 ani nie wykorzystywa\u0107 \u017cadnej cz\u0119\u015bci Us\u0142ugi lub Tre\u015bci bez wyra\u017anej pisemnej zgody Farmable. U\u017cytkownik nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 Us\u0142ugi do przechowywania lub wysy\u0142ania z\u0142o\u015bliwych lub niechcianych wiadomo\u015bci e-mail (spam). Nie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 Us\u0142ugi do przesy\u0142ania wirus\u00f3w i robak\u00f3w komputerowych ani \u017cadnych innych z\u0142o\u015bliwych tre\u015bci.\r\nU\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 ponadto do niekorzystania z Us\u0142ugi w \u017cadnym nielegalnym celu lub w spos\u00f3b naruszaj\u0105cy przepisy obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.\r\n<\/p>\r\n\r\n    
    U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 ponadto do niekorzystania z Us\u0142ugi w \u017cadnym nielegalnym celu lub w spos\u00f3b naruszaj\u0105cy przepisy obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.<\/p>\r\n\r\n    
    Linki do innych stron internetowych<\/h3>\r\n\r\n    
    Us\u0142uga Sp\u00f3\u0142ki mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron internetowych lub us\u0142ug stron trzecich, kt\u00f3re nie s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 ani nie s\u0105 kontrolowane przez Farmable AS. Farmable AS nie sprawuje nadzoru nad tre\u015bci\u0105, polityk\u0105 prywatno\u015bci ani praktykami stron internetowych lub us\u0142ug stron trzecich i nie ponosi za nie \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci. Ponadto, u\u017cytkownik akceptuje, \u017ce Farmable AS nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, bezpo\u015brednio ani po\u015brednio, za jakiekolwiek szkody lub straty powsta\u0142e lub rzekomo powsta\u0142e w zwi\u0105zku z korzystaniem z tre\u015bci, towar\u00f3w lub us\u0142ug dost\u0119pnych na takich stronach internetowych lub w serwisach zewn\u0119trznych, b\u0105d\u017a poleganiem na nich. Sp\u00f3\u0142ka stanowczo zaleca zapozna\u0107 si\u0119 z regulaminami i politykami prywatno\u015bci wszelkich odwiedzanych stron internetowych lub us\u0142ug stron trzecich.<\/p>\r\n\r\n    
    Rozwi\u0105zanie umowy<\/h3>\r\n\r\n    
    Sp\u00f3\u0142ka zastrzega sobie prawo do natychmiastowego usuni\u0119cia lub zawieszenia konta u\u017cytkownika w przypadku istotnego naruszenia Regulaminu.<\/p>\r\n\r\n    
    Za istotne naruszenie uwa\u017ca si\u0119: <\/p>\r\n\r\n    
    \r\n