Informativa sulla Privacy

Aggiornata il 20 maggio 2026

La presente informativa sulla privacy (l'"Informativa sulla Privacy") riguarda il servizio fornito da Farmable AS ("Farmable" o "noi") e descrive come e perché Farmable raccoglie, conserva ed elabora i dati personali degli utenti e di altre persone che interagiscono con Farmable, visitando il sito web di Farmable, utilizzando il servizio di Farmable (il "Servizio"), compresi i servizi affiliati e altri trattamenti di dati personali nell'ambito dell'attività di Farmable. Il Servizio include l'utilizzo gratuito ("freemium") e l'utilizzo a pagamento. La presente Informativa sulla Privacy si applica a qualsiasi uso personale del Servizio, sia che tu abbia creato un account con Farmable per utilizzare il Servizio in autonomia, sia che tu abbia accesso al Servizio tramite un account creato dal tuo datore di lavoro o da altri. L'Informativa si applica anche ad altre persone fisiche con cui Farmable è in contatto o interagisce nell'ambito della propria attività: vedere di seguito le categorie di persone di cui Farmable tratta i dati personali.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono qualsiasi informazione raccolta o conservata da Farmable e dal Servizio nel tuo account o altrove, che identifica o può essere utilizzata per identificare una persona fisica ("Interessato" o "tu").

Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali, con o senza l'ausilio di strumenti automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Nell'erogazione del Servizio, Farmable raccoglierà ed elaborerà dati personali su di te e sull'utilizzo del Servizio. Utilizzando il Servizio, accetti che Farmable possa utilizzare i tuoi dati personali in conformità con la presente Informativa sulla Privacy e con gli eventuali consensi forniti o su altra base giuridica per il trattamento. L'accesso al Servizio è soggetto ai Termini di Servizio accettati prima dell'accesso (i "Termini"). Se il trattamento dei dati personali si basa sul tuo consenso, puoi rifiutarlo revocando il consenso, ma non potrai più utilizzare la parte del Servizio che dipende da tale consenso.

Riconosci e accetti che il Servizio è fornito da Farmable in forma elettronica, tramite internet, e che Farmable non può garantire la sicurezza o la riservatezza delle comunicazioni elettroniche a cui partecipi nel trasferimento su internet.

In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla Privacy e i Termini accettati prima dell'accesso al Servizio, prevarrà l'Informativa sulla Privacy.

Titolare del trattamento

Farmable è il titolare del trattamento dei dati personali che ci fornisci tramite il Servizio come utente personale e per tutti gli altri trattamenti descritti di seguito, nei casi in cui non sia esplicitamente specificato che Farmable agisce in qualità di responsabile del trattamento. Le informazioni di contatto di Farmable sono disponibili alla fine della presente Informativa.

Dati personali raccolti

Farmable può raccogliere ed elaborare vari tipi di dati personali a seconda di come interagisci con Farmable e utilizzi il Servizio.

Da te:

Possiamo ricevere i tuoi dati personali direttamente, ad esempio:

Contattandoci direttamente, ad esempio tramite email, chat, telefono o moduli di contatto per richieste, assistenza, informazioni su prodotti o mercati, feedback ecc.
La creazione di un account e l'utilizzo del Servizio comprenderanno le tue informazioni di contatto e i dati di utilizzo, vedere di seguito.
Acquistando un prodotto o servizio
Partecipando a sondaggi online, fornendo feedback o ad altre interazioni da te avviate
Inviando una candidatura come potenziale dipendente
Dati personali su di te che possono far parte delle informazioni che invii nell'ambito del Servizio, come immagini, testo ecc.
Utilizzando il nostro sito web
Utilizzando il Servizio, vedere di seguito.

Da terze parti:

Oltre a quanto sopra, possiamo ricevere dati personali che ti riguardano da terze parti, anche con mezzi automatizzati, ad esempio:

Da un'associazione di categoria o datore di lavoro che, nell'ambito dell'accesso al Servizio per conto di un'azienda o organizzazione, ti attiva l'accesso.
Tramite analisi e statistiche mediante tecnologie di raccolta dati nel Servizio o sulle nostre pagine web, come Plausible Analytics: dati tecnici sull'hardware utilizzato per accedere al Servizio o al sito web, incluse le interazioni nel Servizio e nel browser. Plausible è uno strumento di analisi orientato alla privacy che non utilizza cookie e non traccia le persone su siti web diversi. Per maggiori informazioni sull'uso dei cookie per altre finalità, vedere di seguito.
Dati personali su di te che possono far parte di dati o informazioni caricati nel Servizio da un altro utente (ad esempio una segnalazione da parte di un altro utente).
Da un partner che vende prodotti tramite il Servizio.
Piattaforme di social media come Facebook, LinkedIn, Instagram e YouTube per finalità di collaborazione e pubblicità.

Dati di utilizzo:

Possiamo anche raccogliere informazioni che il tuo browser invia ogni volta che visiti il Servizio o vi accedi tramite un dispositivo mobile ("Dati di utilizzo").

I Dati di utilizzo possono includere informazioni come l'indirizzo IP del tuo computer o dispositivo mobile, il tipo e la versione del browser, le pagine del Servizio visitate, la data e l'ora della visita, il tempo trascorso su tali pagine, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.

Quando accedi al Servizio tramite un dispositivo mobile, i Dati di utilizzo possono includere informazioni quali il tipo di dispositivo mobile, l'ID univoco del dispositivo, l'indirizzo IP del dispositivo mobile, il sistema operativo, il tipo di browser internet mobile, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.

Dati di localizzazione:

Possiamo utilizzare e conservare informazioni sulla tua posizione se ci dai il permesso di farlo. Utilizziamo questi dati per fornire funzionalità del Servizio e per migliorarlo e personalizzarlo.

Puoi attivare o disattivare i servizi di localizzazione in qualsiasi momento tramite le impostazioni del dispositivo.

Dati di cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili per monitorare l'attività sul Servizio e conservare determinate informazioni. I cookie sono file contenenti una piccola quantità di dati, che possono includere un identificatore anonimo univoco. I cookie vengono inviati dal sito web al browser e memorizzati sul dispositivo. Vengono utilizzate anche altre tecnologie di tracciamento, come beacon, tag e script, per raccogliere e tracciare informazioni e migliorare il Servizio. Puoi impostare il browser per rifiutare tutti i cookie o per ricevere una notifica quando viene inviato un cookie. Tuttavia, se non accetti i cookie, alcune parti del Servizio potrebbero non essere disponibili.

Esempi di cookie che utilizziamo:

Cookie di sessione. Utilizziamo i cookie di sessione per il funzionamento del Servizio.
Cookie di preferenza. Utilizziamo i cookie di preferenza per memorizzare le tue preferenze e impostazioni.
Cookie di sicurezza. Utilizziamo i cookie di sicurezza per finalità di sicurezza.

Come trattiamo i dati personali

Farmable tratterà i dati personali in conformità con la presente Informativa sulla Privacy e con la normativa europea e norvegese in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati ("GDPR").

Farmable raccoglie ed elabora esclusivamente dati personali per finalità specificate, esplicite e legittime. Farmable è il titolare del trattamento per i dati personali descritti di seguito.

La conservazione e la cancellazione dei dati personali sono specificate insieme ai dati personali trattati di seguito. In generale, Farmable conserverà i tuoi dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, incluso il rispetto di obblighi legali, contabili, contrattuali o di rendicontazione.

Quando i tuoi dati personali non sono più necessari per nessuna delle finalità specificate di seguito, potremmo cancellarli o anonimizzarli. I dati anonimizzati non possono più essere associati a una persona fisica e possono essere utilizzati per finalità di ricerca e statistica, nel qual caso possiamo conservarli a tempo indeterminato senza ulteriore comunicazione. I dati anonimizzati possono essere condivisi anche con i nostri partner.

I dati personali raccolti ed elaborati da Farmable, con le relative finalità e basi giuridiche, sono elencati di seguito.

Creazione e utilizzo di un account

Per utilizzare il Servizio, è necessario registrare un account con Farmable o avere un account attivato dal datore di lavoro o da un altro amministratore del servizio. Alla registrazione dell'account sono richiesti alcuni dati personali:

Dati di contatto, informazioni di accesso, relazione con un'associazione di categoria, datore di lavoro o amministratore del servizio, dati di pagamento (se pertinenti) e altre informazioni obbligatorie o facoltative relative al Servizio.

Dati di pagamento per l'acquisto dell'accesso al Servizio, se necessari per la gestione del pagamento. Ciò si applica in caso di abbonamento ricorrente al Servizio. Se si paga tramite un fornitore di pagamento, non avremo accesso alle informazioni di pagamento. In tal caso potrebbe essere necessario accettare i termini del fornitore di pagamento. Farmable non è responsabile dell'utilizzo di un fornitore di pagamento.

Tale trattamento si basa sui Termini accettati al momento della sottoscrizione del Servizio.

Il trattamento dei dati personali di cui sopra si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, ossia il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte (l'accesso al Servizio ai sensi dei Termini) o per l'adozione di misure precontrattuali su tua richiesta.

I dati personali relativi al tuo account saranno conservati fino alla data dell'ultimo pagamento del Servizio o per due anni dall'ultima attività sull'account, a seconda di quale sia più recente. Prima di eliminare l'account o i dati associati, ti notificheremo tramite i recapiti forniti nell'account. Se l'account viene eliminato, sarà necessario registrarsi nuovamente al Servizio.

Erogazione del Servizio:

Per operare ed erogare il Servizio e fornirti prodotti e accesso a determinate funzioni sui nostri siti web, Farmable può trattare dati personali, inclusi:

Credenziali come password, preferenze utente salvate, impostazioni di sicurezza ecc., trattate per fornire il Servizio e gestire il tuo account.
Qualsiasi informazione che fornisci al Servizio, come testo, immagini, altri input (prompt nella soluzione IA) ecc.
Informazioni demografiche come la posizione geografica, il fuso orario, la lingua preferita ecc., durante la fornitura del Servizio o l'interazione con il sito web.
Il dispositivo utilizzato, i dati di utilizzo e la sicurezza: come usi il Servizio, quando hai effettuato l'accesso, i dispositivi utilizzati, il tuo indirizzo IP, l'indirizzo internet da cui hai acceduto al Servizio, il provider di servizi internet ecc.
File caricati, come documenti scansionati, immagini ecc., se tali file contengono dati personali, inclusi i dati personali nei metadati dei file e nel titolo.

Farmable potrebbe trattare i dati personali di cui sopra per il supporto clienti o utenti, per diagnosticare e risolvere problemi funzionali, comprendere e migliorare prodotti e Servizio, nonché per fornire un'assistenza clienti più efficace e un servizio personalizzato.

Farmable può trattare dati personali per inviare notifiche o informazioni relative al Servizio o al tuo account, necessarie per la continuità dell'utilizzo dei prodotti o del Servizio, normalmente informazioni su modifiche al Servizio, ai Termini, all'Informativa sulla Privacy ecc.

Si prega di notare che, in caso di rifiuto della raccolta dei dati personali, alcune funzioni del Servizio potrebbero non essere disponibili.

La base giuridica per tale trattamento è l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, ossia il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte o per l'adozione di misure precontrattuali su tua richiesta.

I dati personali memorizzati tramite l'utilizzo del Servizio saranno conservati per tutto il tempo in cui l'account è attivo, vedere sopra.

Farmable analizzerà, trascriverà, esaminerà e valuterà inoltre i dati, inclusi i dati personali e le informazioni su come interagisci e utilizzi il Servizio, per finalità di apprendimento automatico e addestramento dell'intelligenza artificiale.

La base giuridica per tale trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, in quanto Farmable ha un legittimo interesse al miglioramento dei propri servizi e all'apprendimento dall'utilizzo del Servizio, e ha valutato che la privacy degli utenti non prevale su tale interesse.

Funzionalità basate su intelligenza artificiale (IA):

Alcune funzionalità del Servizio sono basate sull'intelligenza artificiale (IA), inclusa l'analisi di immagini e testo (prompt) che invii. Tale trattamento è effettuato da Google Gemini tramite Vertex AI, che opera come sub-responsabile nell'ambito di un accordo di trattamento dati con Farmable. Si applicano i Termini di Google Cloud Platform.

Gli input inviati alle funzionalità IA vengono normalmente eliminati entro 30 giorni ai sensi dei Termini di servizio di Google.

Il fornitore di IA potrebbe cambiare; verrai informato con almeno 30 giorni di anticipo rispetto a tale modifica.

I risultati delle funzionalità IA potrebbero non essere sempre accurati; si consiglia di verificarli prima di farvi affidamento.

La base giuridica per tale trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR: trattamento necessario per l'esecuzione del contratto (ossia la fornitura delle funzionalità IA scelte dall'utente).

Per rispondere alle richieste:

Farmable può trattare dati personali per rispondere e dare seguito alle richieste di persone che contattano Farmable, utenti del sito web, potenziali utenti del Servizio ecc. Le informazioni trattate possono riguardare i dati di contatto della persona e le informazioni relative alla richiesta.

La base giuridica è il legittimo interesse di Farmable a mantenere i contatti con le persone che si rivolgono ad essa, e Farmable ha valutato che tale interesse non prevale sulla privacy dell'interessato (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

I dati personali relativi alle richieste saranno conservati fino alla risoluzione della richiesta o alla chiusura della pratica, e non vi siano motivi per ritenere che vi saranno seguiti.

Sicurezza:

Farmable deve utilizzare i dati personali per proteggere la sicurezza dei propri prodotti, degli utenti e del Servizio.

La base giuridica è il legittimo interesse di Farmable a garantire quanto sopra, ritenendo che tale interesse non prevalga sulla privacy dell'interessato, oltre al rispetto degli obblighi contrattuali e legali per fornire un Servizio sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

I dati personali relativi a questioni di sicurezza saranno conservati fino alla chiusura della questione, e non vi siano motivi per ritenere che vi saranno seguiti.

Comunicazioni commerciali e di marketing pertinenti:

Riceverai comunicazioni promozionali se hai richiesto informazioni, acquistato prodotti o il Servizio, oppure se ci hai fornito i tuoi dati al momento dell'iscrizione alla newsletter o tramite altri moduli sul sito web e hai prestato il tuo consenso.

I dati personali relativi alle comunicazioni commerciali e di marketing saranno conservati fino alla chiusura del rapporto con noi mediante eliminazione dell'account o eliminazione per inattività (vedere sopra), oppure fino alla revoca del consenso o all'opt-out dalle comunicazioni.

Contatti con clienti commerciali, fornitori, affiliati, partner ecc.

Possiamo anche trattare informazioni di contatto dei referenti nell'ambito di rapporti con clienti commerciali potenziali o effettivi, fornitori e partner.

La base giuridica è il legittimo interesse di Farmable a instaurare rapporti contrattuali con clienti, fornitori e partner, ritenendo che tale interesse non prevalga sulla privacy dell'interessato, oltre al rispetto degli obblighi contrattuali e legali (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

I dati personali relativi a tali contatti saranno conservati fino a quando non sarà più necessario mantenere il contatto con il cliente, fornitore o partner, poiché il contratto, il potenziale rapporto o altra necessità di contatto è cessata.

Selezione del personale

Se invii una candidatura a Farmable, dobbiamo trattare i tuoi dati personali per valutare la tua candidatura.

La base giuridica è il legittimo interesse di Farmable alla selezione del personale, ritenendo che tale interesse non prevalga sulla privacy dell'interessato (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

Le candidature saranno normalmente conservate per un massimo di un anno dal completamento del processo di selezione, salvo consenso a una conservazione più lunga.

Garantire la conformità e gli interessi legittimi

Farmable può trattare dati personali anche per adempiere agli obblighi di legge cui è soggetta e per tutelare interessi legittimi propri o di terzi, ad esempio in relazione all'accertamento di pretese legali o alla prevenzione di accessi non autorizzati o divulgazione di dati personali.

La base giuridica per tale trattamento è il rispetto di un obbligo legale cui Farmable è soggetta (articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR).

Comunicazione e trasferimento dei dati personali

Nell'ambito della fornitura del Servizio, Farmable può avvalersi di servizi o prodotti di partner affiliati autorizzati a vendere prodotti o servizi a marchio Farmable. Utilizziamo inoltre strumenti gestiti da fornitori di servizi terzi per erogare determinati aspetti del Servizio.

Non trasferiremo né venderemo mai dati personali a terze parti in relazione alla fornitura del Servizio come descritto nella presente informativa o nell'interesse dei clienti. Possiamo divulgare informazioni a partner affiliati ove opportuno per soddisfare la tua richiesta, migliorare i prodotti e il Servizio.

Farmable può condividere dati personali con aziende che forniscono servizi essenziali per la consegna dei prodotti e del Servizio ai clienti. Tali servizi possono includere:

Elaborazione delle informazioni, elaborazione dei pagamenti, verifiche creditizie, evasione degli ordini, consegna dei prodotti, gestione e miglioramento dei dati clienti, servizio clienti, valutazione dell'interesse per i prodotti e il Servizio, e conduzione di ricerche o sondaggi di soddisfazione.

In circostanze eccezionali, potremmo essere obbligati per legge, procedimento legale, contenzioso e/o richieste di autorità pubbliche o governative, nazionali o straniere, a divulgare i tuoi dati personali.

Potremmo divulgare le informazioni se riteniamo che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per far rispettare i Termini o proteggere le nostre operazioni o gli utenti.

Tutti i trattamenti da parte di terze parti sono soggetti a un accordo di trattamento dati che, tra l'altro, limita l'utilizzo dei dati personali all'esecuzione dei servizi concordati. Le aziende che utilizziamo per i servizi di cui sopra sono controllate per garantire la conformità con la normativa sulla privacy, incluso il GDPR e le normative locali applicabili.

Un elenco aggiornato dei nostri sub-responsabili è disponibile su richiesta contattando [email protected].

Protezione e sicurezza dei dati personali

Nel trattare i tuoi dati personali, anche durante la fornitura di prodotti e l'operatività del Servizio, Farmable adotterà tutte le precauzioni ragionevoli, incluse misure amministrative, tecniche e fisiche, per proteggere i tuoi dati da accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione.

I tuoi diritti in qualità di interessato

In qualità di persona fisica, ti sono riconosciuti i seguenti diritti in merito al trattamento dei tuoi dati personali:

Il diritto di accesso e cancellazione dei dati personali

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali su richiesta, nonché di richiedere la cancellazione, la modifica o la portabilità dei dati personali che conserviamo su di te.

Se il trattamento si basa sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca). Se hai precedentemente acconsentito a ricevere comunicazioni promozionali via email, puoi utilizzare la funzione di disiscrizione in fondo alle nostre email in qualsiasi momento. Se disponi di un account attivo, non sarà possibile disiscriversi dalle email di servizio, in quanto dobbiamo comunicare informazioni essenziali per continuare a erogare il Servizio.

Se disponi di un account, puoi accedere e modificare i dati personali forniti nell'account, oppure chiederci di eliminarli contattandoci (vedere le informazioni di contatto di seguito). Se elimini l'account, le tue informazioni e i contenuti non saranno più recuperabili.

Se non disponi di un account, puoi richiedere i dati personali che elaboriamo o chiedercene la cancellazione contattandoci, vedere le informazioni di contatto di seguito.

Se i dati personali sono necessari per noi, ad esempio per ottemperare a obblighi di legge, potremmo trattenerli fino a quando non sono più necessari o nei limiti consentiti dalla legge.

Puoi anche comunicarci in qualsiasi momento di non voler ricevere trattamenti dei tuoi dati personali per finalità di marketing.

Il diritto di rettifica dei dati personali

Hai il diritto di rettificare i tuoi dati, modificandoli nell'account o contattandoci, vedere le informazioni di contatto di seguito.

Il diritto di opposizione e limitazione del trattamento dei dati personali

Se hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, puoi revocarlo in qualsiasi momento nell'account o contattandoci. Potresti anche avere il diritto di opporti o limitare il trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'articolo 18 del GDPR.

Il diritto alla portabilità dei dati:

Potresti avere il diritto alla portabilità dei dati se i tuoi dati personali rientrano nei requisiti previsti dall'articolo 20 del GDPR.

Link ad altri siti

Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti non gestiti da noi. Se clicchi su un link di terze parti, sarai reindirizzato al sito di tale terza parte. Ti consigliamo vivamente di leggere l'informativa sulla privacy di ogni sito che visiti.

Non abbiamo alcun controllo né responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti.

Autorità di controllo

Se ritieni che vi sia una violazione delle normative o desideri esercitare i tuoi diritti, oppure se hai domande relative al trattamento dei tuoi dati personali, ti invitiamo a contattarci come descritto di seguito.

Ti informiamo inoltre che puoi presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati. In quanto società norvegese, Farmable è soggetta al Datatilsynet (Autorità norvegese per la protezione dei dati) come autorità di controllo principale. Puoi tuttavia contattare l'autorità di controllo del tuo paese: per gli utenti italiani, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Maggiori informazioni sul Datatilsynet: www.datatilsynet.no

Maggiori informazioni sul Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it

Modifiche all'Informativa sulla Privacy

Con la crescita dell'attività e l'evoluzione del Servizio e dei prodotti, la presente informativa sulla privacy potrebbe essere aggiornata, oppure potrebbero essere redatte e pubblicate informative specifiche per nuove offerte o per adeguarsi alle normative sulla protezione dei dati.

In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo in anticipo delle modifiche imminenti contattandoti direttamente via email o tramite l'interfaccia del Servizio.

Per la data dell'ultimo aggiornamento della presente Informativa, vedere in fondo alla pagina.

Titolare del trattamento – Farmable

Il titolare del trattamento responsabile dell'elaborazione dei dati personali come descritto sopra è Farmable AS, una società registrata in Norvegia con il seguente indirizzo e recapiti:

Farmable AS
Strømmveien 415
3060 Svelvik, Norway
Email: [email protected]
Company registration no.: 821 604 702

Farmable AS ha stabilito che la nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) non è richiesta ai sensi dell'articolo 37 del GDPR, in base alla natura e alla portata delle attività di trattamento. Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa, contattare [email protected]

Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026