Condiciones del Servicio

Última actualización: 4 de agosto de 2021

Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web farmable.tech y la aplicación móvil y de escritorio Farmable (el "Servicio") operados por Farmable AS ("nosotros", "nuestro").

Le rogamos que lea detenidamente estos Términos y Condiciones antes de utilizar nuestro sitio web y la aplicación móvil o de escritorio de Farmable (el "Servicio"). Su acceso y uso del Servicio está condicionado a la aceptación y cumplimiento de estas Condiciones.

Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o utilicen el Servicio. Las Condiciones también se aplican a cualquier aplicación, hardware u otros servicios que adquiera o suscriba a través del Servicio.

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones, y estas Condiciones constituirán un acuerdo entre usted y Farmable. Si usted acepta estas Condiciones en nombre de otra persona, como su empleador, se compromete a tener la autoridad para aceptar las Condiciones y el acuerdo que éstas constituyen. Si no está de acuerdo con alguna parte de las condiciones, no podrá acceder al Servicio.

Cuentas de Usuario y Roles

Cuentas

Al crear una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información precisa, completa y actualizada en todo momento. No hacerlo constituye un incumplimiento de las Condiciones, que puede dar lugar a la cancelación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.

Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y de cualquier actividad o acción realizada con su contraseña, ya sea con nuestro Servicio o con un servicio de terceros. Usted se compromete a no revelar su contraseña a ningún tercero. Debe notificarnos inmediatamente cuando tenga conocimiento de cualquier violación de la seguridad o del uso no autorizado de su cuenta.

Roles

Hay 4 tipos diferentes de roles que una cuenta de usuario puede tener en el Servicio. Estos Términos se aplican a todos los tipos de roles con la excepción de la sección Administradores que contiene Términos que solo se aplican al rol de Dueño de la explotación.

  1. Dueño de la Explotación - Generalmente, el creador de la explotación y es el controlador de los datos de la misma. Esta función tiene derechos administrativos para invitar o eliminar cuentas de usuarios de la explotación y para cambiar la función de las cuentas invitadas. Este rol está autorizado para actualizar suscripciones y comprar productos y servicios adicionales a través del Servicio.
  2. Gerente de la Explotación - Aquel que ostenta este rol es invitado a contribuir a una explotación existente en el Servicio. Tiene derechos administrativos para invitar o eliminar cuentas de usuario de la explotación y para cambiar el rol de esas cuentas invitadas a la misma.
  3. Asesor - Aquel que ostenta este rol es invitado a contribuir a una explotación existente en el Servicio. No tiene derechos administrativos.
  4. Personal - Aquel que ostenta este rol es invitado a contribuir a una explotación existente en el Servicio. No tiene derechos administrativos.

Las características del Servicio que son accesibles para cada uno de los diferentes tipos de roles se describen en detalleaquí.

Procesamiento de Datos

Todos los datos que proporcione en el Servicio permanecerán privados a menos que dé su consentimiento explícito para compartirlos.

Datos personales

Se considera información personal cualquier dato que se pueda conectar a una persona, como el nombre, la dirección o el método de pago.

Sus datos personales siempre serán de su propiedad.

Para proporcionar el Servicio, Farmable AS procesará los datos personales de acuerdo con su Política de Privacidad y de acuerdo con las regulaciones de privacidad de la UE y Noruega, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (“GDPR”).

Cuando su cuenta no se utilice activamente, almacenaremos sus datos personales durante un período de dos años. Estamos obligados a eliminar sus datos después de este período de dos años.

Obtenga más información sobre el procesamiento de datos personales en la sección Política de Privacidad de Farmable.

Datos de la Explotación Agrícola

Los datos de la explotación son datos relacionados con las fincas a las que tiene acceso, como la ubicación geográfica de los campos, registros de trabajos, registros de cosecha o notas de campo. Los datos de la explotación son propiedad de la misma y están controlados por la cuenta de usuario que se establece como el rol de Dueño de Explotación para una expltación específica.

Todos los datos aportados a la explotación por sus cuentas de usuario permanecerán asociados con la explotación agrícola, incluso si se elimina o modifica una cuenta de usuario. Si acepta estos términos como empleado, consultor, etc. al que se le ha otorgado acceso a una explotación, los datos permanecerán en la propiedad de dicha explotación. Lo anterior no incluye bibliotecas de productos o causas, asociadas con una cuenta de usuario que ostente un rol de asesor en cualquier explotación del Servicio; en tal caso, las bibliotecas de productos y causas siguen siendo propiedad de la cuenta de usuario.

Farmable no compartirá datos agrícolas con terceros externos sin su consentimiento explícito. Sin embargo, Farmable puede usar los datos de la explotación proporcionados de forma anónima (es decir, se eliminan todos los identificadores de usted y / o su explotación / propiedad) con fines estadísticos para rastrear el uso del Servicio y para desarrollar y mantener el Servicio. Además, Farmable puede poner a disposición datos estadísticos para los socios de Farmable. No será posible conectar los datos utilizados por Farmable con usted o su propiedad.

Cuando elimine su cuenta de usuario, o su cuenta de usuario no se utilice activamente, almacenaremos sus datos durante un período de dos años. Estamos obligados a eliminar sus datos después de este período de dos años. Sin embargo, tendrá la opción de exportar los datos antes de que se eliminen.

Propiedad Intelectual

El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Farmable AS y sus licenciantes. El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes tanto de Noruega como de otros países. Nuestras marcas registradas y nuestra imagen comercial no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de Farmable AS.

Uso del Servicio

El Usuario se compromete a no revender, duplicar, reproducir o explotar ninguna parte del Servicio o de los Contenidos sin el consentimiento expreso por escrito de Farmable. El Usuario no puede utilizar el Servicio para almacenar o enviar correos electrónicos maliciosos o no solicitados (spam). Tampoco puede utilizar el Servicio para transmitir cualquier virus, gusano o cualquier otro contenido malicioso o perjudicial.

El Usuario se compromete además a no utilizar el Servicio para ningún fin ilegal o que viole cualquier ley aplicable.

Enlaces a Otros Sitios Web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Farmable AS. Farmable AS no tiene ningún control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Además, usted reconoce y acepta que Farmable AS no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios. Le aconsejamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.

Rescisión

Podemos rescindir o suspender su cuenta inmediatamente en caso de incumplimiento material de las Condiciones. Se considerará un incumplimiento material una de las siguientes situaciones:

  • Cualquier impago del Servicio
  • Cualquier infracción de la propiedad intelectual del Servicio
  • Cualquier infracción de la seguridad del Servicio, como intentar acceder al código del Servicio, escanear el Servicio, probar las vulnerabilidades del Servicio, piratear, escanear puertos, enviar correos electrónicos maliciosos o no solicitados (spam), transmitir cualquier virus, gusano o cualquier otro contenido malicioso o perjudicial. etc.
  • Incumplimiento de cualquier ley relacionada con el Servicio.
  • Quiebra, liquidación, suspensión de pagos o sospecha de insolvencia

Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, puede simplemente dejar de utilizar el Servicio.

Limitación de la Responsabilidad

En ningún caso Farmable AS será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo sin limitación, la pérdida de beneficios, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, resultantes de (i) su acceso o uso o la incapacidad de acceder o utilizar el Servicio; (ii) cualquier conducta o contenido de cualquier tercero en el Servicio; (iii) cualquier contenido obtenido del Servicio; y (iv) el acceso no autorizado, el uso o la alteración de sus transmisiones o contenidos, ya sea basado en la garantía, el contrato, el agravio (incluyendo la negligencia) o cualquier otra teoría legal, ya sea que hayamos sido informados o no de la posibilidad de tales daños, e incluso si se encuentra que un remedio establecido en este documento no ha cumplido con su propósito esencial.

En cualquier circunstancia, la responsabilidad total de Farmable AS se limita al pago realizado por usted durante los últimos 12 meses anteriores al incidente que causó cualquier reclamación.

Descargo de Responsabilidad

El uso que usted haga del Servicio es por su cuenta y riesgo. El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". El Servicio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o curso de ejecución.

Farmable AS, sus subsidiarias, afiliados y sus licenciatarios no garantizan que a) el Servicio funcione de forma ininterrumpida, segura o disponible en cualquier momento o lugar concreto; b) se corrija cualquier error o defecto; c) el Servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos; d) los resultados del uso del Servicio satisfagan sus necesidades.

Fuerza Mayor

Farmable AS está exenta de sanción por el incumplimiento de una obligación en virtud de las Condiciones y del acuerdo suscrito como parte de las mismas si el incumplimiento se basa en una circunstancia ajena a Farmable AS y dicha circunstancia impide o dificulta de forma significativa el correcto cumplimiento de las Condiciones por parte de Farmable AS ("Evento de fuerza mayor"). Se considerará un evento de Fuerza Mayor un rayo, la interrupción o escasez del suministro de energía, un conflicto laboral, un incendio, la modificación de una ley o disposición reglamentaria, la intervención del gobierno, las restricciones monetarias, la escasez de medios de transporte o la escasez general de bienes, los actos de guerra o terrorismo o circunstancias similares y los errores o retrasos en la entrega o los servicios de un subcontratista debido a la circunstancia ahora especificada. Si el incumplimiento de Farmable AS se debe a un acontecimiento de Fuerza Mayor como el descrito anteriormente se impide sustancialmente durante un período superior a 90 días, Farmable AS o usted tienen derecho, sin penalización, a cancelar la suscripción.

Ley Aplicable

Estas Condiciones se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de Noruega, con Oslo como sede legal.

Cambios

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o sustituir estas Condiciones en cualquier momento. Si una revisión es material, intentaremos avisar con al menos 30 días de antelación antes de que los nuevos términos entren en vigor. Lo que constituye un cambio material se determinará a nuestra entera discreción.

Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta quedar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con las nuevas condiciones, deje de utilizar el Servicio.

Administradores (Rol de Dueño de Explotación)

Los siguientes términos se refieren únicamente a las cuentas que tienen el rol de Dueño de la Explotación

Suscripciones

Algunas partes del Servicio se facturan en base a una suscripción ("Suscripción(es)"). Se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica ("Ciclo de facturación"). Los ciclos de facturación se establecen mensualmente. Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones a menos que usted la cancele o Farmable AS la cancele. Puede cancelar la renovación de su Suscripción a través de la página de gestión de su cuenta en línea o poniéndose en contacto con el equipo de atención al cliente de Farmable AS. No se reembolsará el pago en caso de cancelación o rescisión de estas condiciones, independientemente del motivo.

Se requiere un método de pago válido, incluyendo una tarjeta de crédito, para procesar el pago de su Suscripción. Deberá proporcionar a Farmable AS información de facturación precisa y completa, incluyendo el nombre completo, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la información del método de pago válido. Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a Farmable AS a cargar todas las tarifas de Suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago. En caso de que la facturación automática no se produzca por cualquier motivo, Farmable AS emitirá una factura electrónica en la que se le indicará que debe proceder manualmente, dentro de una fecha límite determinada, con el pago completo correspondiente al periodo de facturación indicado en la factura.

Prueba Gratuita

Farmable AS puede, a su entera discreción, ofrecer una Suscripción con una prueba gratuita durante un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita"). Es posible que se le pida que introduzca sus datos de facturación para inscribirse en la prueba gratuita. Si introduce sus datos de facturación al inscribirse en la Prueba Gratuita, Farmable AS no le cobrará hasta que la Prueba Gratuita haya expirado. El último día del período de prueba gratuita, a menos que haya cancelado su suscripción, se le cobrarán automáticamente las tarifas de suscripción aplicables para el tipo de suscripción que haya seleccionado. En cualquier momento y sin previo aviso, Farmable AS se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.

Cambios en las Tarifas

Farmable AS, a su sola discreción y en cualquier momento, puede modificar las tarifas de Suscripción para las Suscripciones. Cualquier cambio en las tarifas de la Suscripción entrará en vigor al final del Ciclo de Facturación en curso. Farmable AS le avisará con una antelación razonable de cualquier cambio en las tarifas de Suscripción para darle la oportunidad de cancelar su Suscripción antes de que dicho cambio entre en vigor. Su uso continuado del Servicio después de que el cambio de la cuota de Suscripción entre en vigor constituye su acuerdo para pagar el importe de la cuota de Suscripción modificada.

Contacte Con Nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre estas condiciones de servicio, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: hello@farmable.tech

Recopilar. Organizar. Usar.

Captura los datos de tu explotación con nuestra App Móvil gratuita. Visualiza, exporta o descarga tus datos con solo hacer clic en un botón a través de nuestro Portal Web. ¡Empieza hoy!