I presenti Termini e condizioni ("Termini", "Termini e condizioni") regolano il rapporto dell'utente con il sito web farmable.tech e l'app per dispositivi mobili e desktop Farmable (il "Servizio"), gestiti da Farmable AS ("noi", "ci" o "nostro"). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni prima di utilizzare il nostro sito web e l'app per dispositivi mobili o desktop di Farmable (il "Servizio"). L'accesso e l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente sono subordinati all'accettazione e al rispetto dei presenti Termini. I presenti Termini si applicano a ogni visitatore, utente e persona che accede o utilizza il Servizio. I Termini si applicano anche a qualsiasi app, hardware o altri servizi che l'utente acquista o a cui si abbona attraverso il Servizio. Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini, che costituiranno un accordo tra l'utente e Farmable. Se l'utente sottoscrive i presenti Termini per conto di un'altra persona, ad esempio il proprio datore di lavoro, conferma di avere l'autorità per sottoscrivere i Termini e l'accordo che essi costituiscono. Se non si è d'accordo con una qualsiasi parte dei termini, non è possibile accedere al Servizio.

Account utente e ruoli

Account

Quando si crea un account utente con noi, è necessario fornirci sempre informazioni accurate, complete e aggiornate. In caso contrario, si configura una violazione dei Termini, che può comportare la chiusura immediata dell'account utente sul nostro Servizio.

L'utente è responsabile della salvaguardia della password che utilizza per accedere al Servizio e di qualsiasi attività o azione eseguita con la sua password, sia che la password sia relativa al nostro Servizio o a un servizio di terze parti. L'utente si impegna a non divulgare la propria password a terzi. L'utente è tenuto a comunicarci immediatamente qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account di cui venga a conoscenza.

Ruoli

Un account utente può avere quattro tipi di ruolo nel Servizio. Ad eccezione della sezione Amministratori, che si applica solo al ruolo di Proprietario dell'azienda agricola, i presenti Termini si applicano a tutti i tipi di ruolo.

Le funzionalità del Servizio accessibili a ciascun ruolo sono descritte in dettaglio qui.

Trattamento dei dati

Tutti i dati forniti nel Servizio rimarranno privati, a meno che l'utente non dia il consenso esplicito a condividerli.

Dati personali

Per "dati personali" si intende qualsiasi dato che possa essere collegato a una persona, come un nome, un indirizzo o un metodo di pagamento.

I dati personali dell'utente rimarranno sempre di sua proprietà.

Per fornire il Servizio, Farmable AS tratterà i dati personali in conformità con la sua Informativa sulla privacy e in conformità con le normative UE e norvegesi sulla privacy, compreso il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Quando l'account dell'utente non viene utilizzato attivamente, conserveremo i suoi dati personali per due anni. Siamo tenuti a cancellare i dati dell'utente dopo questo periodo di due anni.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, consultare l'Informativa sulla privacy di Farmable.

Dati dell'azienda agricola

I dati dell'azienda agricola sono dati relativi a ogni azienda agricola a cui si ha accesso, come la posizione geografica dei campi, le registrazioni dei lavori, le registrazioni dei raccolti o le note di campo. I dati dell'azienda agricola sono di proprietà dell'azienda agricola e controllati dall'account utente impostato come Proprietario dell'azienda agricola per una specifica azienda agricola.

Qualsiasi dato apportato all'azienda agricola dai suoi account utente rimarrà associato all'azienda agricola, anche se un account utente viene eliminato o modificato. Se l'utente accetta questi termini in qualità di dipendente, consulente o altra figura a cui è stato concesso l'accesso a un'azienda agricola, i dati rimarranno di proprietà dell'azienda agricola. Quanto sopra non include le librerie di prodotti e/o cause associate a un account utente, che possono essere di proprietà di una terza parte o di un altro account utente nel Servizio. In tal caso, le librerie di prodotti e/o cause rimangono di proprietà del proprietario.

Farmable non condividerà i dati dell'azienda agricola con terze parti esterne senza il consenso esplicito dell'utente. Tuttavia, Farmable può utilizzare i dati dell'azienda agricola forniti in forma anonima (ovvero, tutti gli identificatori dell'utente e/o della sua azienda agricola/proprietà vengono rimossi) per scopi statistici, per tracciare l'utilizzo del Servizio e per sviluppare e mantenere il Servizio. Inoltre, Farmable può rendere disponibili dati statistici anonimi per i partner di Farmable o per il pubblico generalista.

Alcune parti del Servizio possono essere fornite utilizzando l'intelligenza artificiale (IA), compreso l'input di immagini e testo (prompt). È possibile leggere ulteriori informazioni sul servizio sul sito web di Farmable. Qualsiasi input verrà eliminato entro 30 giorni. Inoltre, la soluzione non utilizza alcun input proveniente dai dati dell'azienda agricola dell'utente per addestrare i modelli. I dati dell'utente non saranno condivisi con terze parti per scopi diversi dalla fornitura dei servizi. I servizi sono forniti da xAI (termini: https://x.ai/legal/terms-of-service-enterprise), ma possono essere sostituiti da altri fornitori, nel qual caso l'utente sarà avvisato. L'utente deve essere consapevole che l'output delle soluzioni di IA potrebbe non essere accurato e deve sempre controllare la qualità di qualsiasi risultato prima di farvi affidamento.

Quando l'utente elimina il proprio account utente, o nel caso in cui il suo account utente non viene utilizzato attivamente, conserveremo i suoi dati per due anni. Siamo tenuti a cancellare i dati dell'utente dopo questo periodo di due anni. Tuttavia, se inviate prima della fine del periodo di inattività, gestiremo eventuali richieste di portabilità dei dati.

Proprietà intellettuale

Il Servizio e i suoi contenuti, le sue caratteristiche e le sue funzionalità originali sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Farmable AS e dei suoi licenziatari. Il Servizio è protetto da copyright, marchio di fabbrica e altre leggi della Norvegia e di paesi stranieri. I nostri marchi e la nostra immagine commerciale non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio senza il previo consenso scritto di Farmable AS.

Uso del Servizio

L'Utente si impegna a non rivendere, duplicare, riprodurre o sfruttare alcuna parte del Servizio o dei suoi contenuti senza l'espresso consenso scritto di Farmable. L'Utente non può utilizzare il Servizio per archiviare o inviare e-mail dannose o non richieste (spam). Allo stesso modo, non è possibile utilizzare il Servizio per trasmettere virus, worm o qualsiasi altro contenuto dannoso. L'Utente si impegna inoltre a non utilizzare il Servizio per scopi illegali o che violino qualsiasi legge applicabile.

L'Utente si impegna inoltre a non utilizzare il Servizio per scopi illegali o che violino qualsiasi legge applicabile.

Link ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da Farmable AS. Farmable AS non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti. L'utente riconosce e accetta inoltre che Farmable AS non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causati o che si presume siano stati causati da o in connessione con l'uso o l'affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o attraverso tali siti web o servizi. Si consiglia vivamente di leggere i termini e le condizioni e le informative sulla privacy di qualsiasi sito web o servizio di terze parti che si visita.

Chiusura

Possiamo chiudere o sospendere l'account dell'utente immediatamente in caso di violazione materiale dei Termini.

Una delle seguenti situazioni sarà considerata una violazione materiale:

Una volta chiuso l'account, l'utente perde immediatamente il diritto di utilizzo del Servizio. Se si desidera chiudere il proprio account utente, è sufficiente interrompere l'utilizzo del Servizio.

Limitazione di responsabilità

In nessun caso Farmable AS sarà responsabile per danni indiretti, accidentali, speciali, consequenziali o da risarcimento, inclusi, senza limitazione, perdita di profitti, dati, uso, avviamento o altre perdite intangibili derivanti da: (i) l'accesso o l'utilizzo o l'impossibilità di accedere o utilizzare il Servizio da parte dell'utente; (ii) qualsiasi condotta o contenuto di terzi sul Servizio; (iii) qualsiasi contenuto ottenuto dal Servizio; e (iv) accesso, uso o alterazione non autorizzati delle trasmissioni o dei contenuti dell'utente, sia in base a garanzia, contratto, illecito (inclusa la negligenza) o qualsiasi altra teoria legale, indipendentemente dal fatto che siamo stati informati o meno della possibilità di tale danno, e anche se un rimedio qui stabilito si rivela aver fallito il suo scopo essenziale. In ogni caso, la responsabilità totale di Farmable AS è limitata al pagamento effettuato dall'utente per i 12 mesi precedenti l'evento che ha causato qualsiasi reclamo.

Dichiarazione di non responsabilità

L'utilizzo del Servizio è a esclusivo rischio dell'utente. Il Servizio è fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE". Il Servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, ma non limitate a, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione o corso di prestazione.

Nel Servizio possono essere fornite informazioni non prodotte da Farmable, come elenchi/informazioni su prodotti chimici (ad esempio, librerie di pesticidi/fertilizzanti). Farmable è responsabile solo del Servizio e delle funzionalità qui stabilite e non è, in nessun caso, responsabile per qualsiasi informazione fornita nel Servizio. Si consiglia di consultare le informazioni del produttore di prodotti chimici, le fonti pubbliche e così via prima di fare affidamento su qualsiasi informazione fornita nei Servizi.

Farmable AS, le sue controllate, affiliate e i suoi licenziatari non garantiscono che: a) il Servizio funzionerà ininterrottamente, in modo sicuro o sarà disponibile in qualsiasi momento o luogo particolare; b) eventuali errori o difetti verranno corretti; c) il Servizio sia privo di virus o altri componenti dannosi; o d) i risultati dell'utilizzo del Servizio soddisferanno i requisiti dell'utente.

Forza maggiore

Farmable AS è esente da sanzioni per il mancato adempimento di un'obbligazione ai sensi dei Termini e dell'accordo stipulato come parte dei Termini se l'inadempimento si basa su una circostanza al di fuori del controllo di Farmable AS e tale circostanza impedisce o ostacola in modo significativo la corretta esecuzione dei Termini da parte di Farmable AS ("Evento di forza maggiore"). Sono considerati Eventi di forza maggiore fulmini, interruzione o scarsità di fornitura di energia, controversie lavorative, incendi, modifiche legislative o disposizioni normative, interventi governativi, restrizioni valutarie, scarsità di mezzi di trasporto o scarsità generale di merci, atti di guerra o terrorismo o circostanze simili ed errori o ritardi nella consegna o nei servizi da parte di un subappaltatore a causa della circostanza specificata. Se il mancato adempimento di Farmable AS è dovuto a un Evento di forza maggiore descritto in precedenza e sostanzialmente impedito per un periodo superiore a 90 giorni, Farmable AS o l'utente hanno il diritto di annullare l'abbonamento senza penali.

Legge applicabile

I presenti Termini saranno regolati e interpretati esclusivamente in conformità con le leggi della Norvegia, con Oslo come foro legale competente.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di revisione sostanziale, cercheremo di fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima che i nuovi termini entrino in vigore. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà determinato a nostra esclusiva discrezione.

Se continua ad accedere o a utilizzare il nostro Servizio dopo che tali revisioni sono entrate in vigore, l'utente accetta di essere vincolato dai termini modificati. Se non accetta i nuovi termini, l'utente è pregato di interrompere l'utilizzo del Servizio.

Amministratori (Proprietario dell'azienda agricola o Responsabile dell'azienda agricola)

I seguenti termini si riferiscono solo agli account che hanno il ruolo di Proprietario dell'azienda agricola o di Responsabile dell'azienda agricola.

Abbonamenti

Alcune parti del Servizio sono fatturate in base a un abbonamento ("Abbonamento"). La fatturazione avverrà in anticipo su base ricorrente e periodica ("Ciclo di fatturazione"). I Cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del servizio acquistato. Alla fine di ogni Ciclo di fatturazione, l'Abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse identiche condizioni, a meno che non venga annullato dall'utente o da Farmable AS. È possibile annullare il rinnovo dell'Abbonamento tramite la pagina di gestione dell'account online o contattando il team di assistenza clienti di Farmable AS. Non sarà previsto alcun rimborso del pagamento in caso di annullamento o risoluzione dei presenti termini, indipendentemente dal motivo. Per elaborare il pagamento dell'Abbonamento è necessario un metodo di pagamento valido, inclusa la carta di credito. L'utente dovrà fornire a Farmable AS informazioni di fatturazione accurate e complete, tra cui nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e informazioni valide sul metodo di pagamento. Inviando tali informazioni di pagamento, l'utente autorizza automaticamente Farmable AS ad addebitare tutti i costi di Abbonamento previsti attraverso il proprio account su tali metodi di pagamento. Qualora la fatturazione automatica non andasse a buon fine per qualsiasi motivo, Farmable AS emetterà una fattura elettronica indicando che l'utente deve procedere manualmente, entro una certa data di scadenza, al pagamento completo corrispondente al periodo di fatturazione come indicato sulla fattura.

Prova gratuita

Farmable AS può, a sua esclusiva discrezione, offrire un Abbonamento con prova gratuita per un periodo di tempo limitato ("Prova gratuita"). Potrebbe essere richiesto di inserire i dati di fatturazione per iscriversi alla Prova gratuita. Se si inseriscono i dati di fatturazione al momento dell'iscrizione alla Prova gratuita, Farmable AS non addebiterà alcun costo fino alla scadenza della Prova gratuita. L'ultimo giorno del periodo di Prova gratuita, a meno che non si annulli l'Abbonamento, verranno addebitate automaticamente le tariffe di abbonamento applicabili per il tipo di Abbonamento selezionato. In qualsiasi momento e senza preavviso, Farmable AS si riserva il diritto di: (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di Prova gratuita; o (ii) annullare tale offerta di Prova gratuita.

Modifiche ai costi

Farmable AS, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare il costo degli Abbonamenti. Qualsiasi modifica del costo di Abbonamento diventerà effettiva alla fine del ciclo di fatturazione in corso in quel momento. Farmable AS fornirà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica del costo di Abbonamento per dare all'utente l'opportunità di annullare il proprio Abbonamento prima che tale modifica diventi effettiva. Se continua a usare il Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del costo di Abbonamento, l'utente conferma di aver accettato di pagare l'importo della tariffa di Abbonamento modificata.

Contatti

In caso di domande sui presenti Termini di servizio, si prega di contattarci via e-mail: he***@******le.tech