Niniejszy Regulamin („Regulamin”) definiuje relacje użytkownika ze stroną internetową farmable.tech oraz aplikacją Farmable w wersji mobilnej i wersji na komputery („Usługa”) obsługiwaną przez Farmable AS („Spółka”). Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Regulaminem przed rozpoczęciem korzystania z naszej strony internetowej oraz mobilnej lub stacjonarnej wersji aplikacji Farmable („Usługa”). Dostęp do Usługi i korzystanie z niej są równoznaczne z akceptacją i przestrzeganiem niniejszego Regulaminu. Niniejszy Regulamin obowiązuję wszystkich odwiedzających i korzystających użytkowników, a także innych osób, które uzyskują dostęp do Usługi lub z niej korzystają. Regulamin dotyczy również wszelkich aplikacji, sprzętu lub innych usług, które użytkownik kupuje lub subskrybuje w ramach Usługi. Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać niniejszego Regulaminu, który stanowi umowę między użytkownikiem a Farmable. Jeśli użytkownik wyraża zgodę na przepisy Regulaminu w imieniu osoby trzeciej, na przykład swojego pracodawcy, tym samym oświadcza, że posiada upoważnienie do przyjęcia Regulaminu i umowy, którą stanowi Regulamin. Jeśli użytkownik nie zgadza się z jakąkolwiek częścią Regulaminu, nie może korzystać z Usługi.

Konta użytkowników i role

Konta

Tworząc konto użytkownika na portalach Spółki, użytkownik zawsze musi podawać dokładne, kompletne i aktualne informacje. Nieprzestrzeganie tego przepisu stanowi naruszenie Regulaminu, co może poskutkować natychmiastowym zamknięciem konta w Usłudze Spółki.

Użytkownik odpowiada za ochronę hasła używanego do logowania się do Usługi oraz za wszelkie działania lub czynności wykonywane przy użyciu tego hasła, niezależnie od tego, czy hasło dotyczy Usługi Spółki, czy usługi strony trzeciej. Użytkownik zobowiązuje się nie ujawniać swojego hasła osobom trzecim. Użytkownik musi niezwłocznie powiadomić Spółkę o każdym naruszeniu bezpieczeństwa lub nieautoryzowanym użyciu swojego konta.

Role

W Usłudze konto użytkownika może mieć 4 różne rodzaje ról. Zapisy niniejszego Regulaminu dotyczą wszystkich rodzajów ról, z wyjątkiem sekcji Administratorzy, która zawiera treść Regulaminu dotyczącą wyłącznie roli Właściciela gospodarstwa.

Funkcje Usługi dostępne dla poszczególnych ról opisano tutaj.

Przetwarzanie danych

Wszystkie dane udostępnione w Usłudze pozostaną prywatne, chyba że użytkownik wyrazi jednoznaczną zgodę na ich udostępnienie.

Dane osobowe

Za dane osobowe uważa się wszelkie dane, które można powiązać z osobą fizyczną, takie jak imię i nazwisko, adres lub metoda płatności.

Dane osobowe użytkownika zawsze pozostaną jego własnością.

W celu świadczenia Usługi Farmable AS będzie przetwarzać dane osobowe zgodnie ze swoją Polityką prywatności oraz zgodnie z przepisami UE i norweskimi przepisami o ochronie prywatności, w tym z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych („RODO”).

Gdy konto użytkownika nie jest aktywnie używane, Spółka przechowuje jego dane osobowe przez okres dwóch lat. Spółka jest zobowiązana do usunięcia danych użytkownika po tym dwuletnim okresie.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych można znaleźć w Polityce prywatności Farmable.

Dane gospodarstwa

Dane gospodarstwa to dane związane z gospodarstwem (gospodarstwami), do których użytkownik ma dostęp, takie jak położenie geograficzne pól, rejestry prac, rejestry zbiorów lub notatki polowe. Dane gospodarstwa stanowią własność gospodarstwa i są kontrolowane przez konto tego użytkownika, któremu przypisano rolę Właściciela gospodarstwa w danym gospodarstwie.

Wszelkie dane wprowadzone do gospodarstwa przez konta przypisanych do niego użytkowników pozostaną powiązane z gospodarstwem, nawet jeśli konto użytkownika zostanie usunięte lub zmodyfikowane. Jeśli użytkownik akceptuje niniejsze warunki jako pracownik, konsultant itp., któremu przyznano dostęp do gospodarstwa, dane pozostaną własnością gospodarstwa. Powyższe nie obejmuje bibliotek produktów i/lub przyczyn, powiązanych z kontem użytkownika, które mogą być własnością strony trzeciej lub innego konta użytkownika w Usłudze. W takim przypadku biblioteki produktów i/lub przyczyn pozostają własnością ich właściciela.

Farmable nie będzie udostępniać danych gospodarstwa żadnym zewnętrznym stronom trzecim bez wyraźnej zgody użytkownika. Jednakże Farmable może wykorzystywać dane gospodarstwa dostarczone anonimowo (tzn. wszystkie identyfikatory użytkownika i/lub jego gospodarstwa/własności są usuwane) do celów statystycznych w celu śledzenia korzystania z Usługi oraz rozwijania i utrzymywania Usługi. Ponadto Farmable może udostępniać anonimowe dane statystyczne partnerom Farmable lub ogółowi społeczeństwa.

Niektóre części Usługi mogą być świadczone przy użyciu sztucznej inteligencji (AI), w tym wprowadzania zdjęć i innego tekstu (promptów). Więcej o usłudze można przeczytać na stronie internetowej Farmable. Wszelkie dane wejściowe zostaną usunięte w ciągu 30 dni, a rozwiązanie nie wykorzystuje żadnych danych wejściowych z danych gospodarstwa do trenowania modeli. Dane użytkownika nie będą udostępniane stronom trzecim w żadnym innym celu niż świadczenie Usług. Usługi są świadczone przez xAI (zobacz warunki: https://x.ai/legal/terms-of-service-enterprise), ale mogą zostać zastąpione przez innych dostawców, o czym użytkownik zostanie powiadomiony. Należy pamiętać, że wyniki z rozwiązań AI mogą nie być dokładne i zawsze należy sprawdzać jakość wszelkich wyników przed ich wykorzystaniem.

Gdy użytkownik usunie swoje konto lub konto nie jest aktywnie używane, Spółka będzie przechowywać jego dane przez okres dwóch lat. Spółka jest zobowiązana do usunięcia danych użytkownika po tym dwuletnim okresie. Jednakże na żądanie zgłoszone przed końcem okresu nieaktywności Spółka będzie wspierać wnioski o przenoszenie danych.

Własność intelektualna

Usługa i jej oryginalna treść, funkcje i zasady działania są i pozostają wyłączną własnością Farmable AS i jej licencjodawców. Usługa jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami prawa zarówno Norwegii, jak i innych krajów. Znaki towarowe i szata graficzna Spółki nie mogą być używane w związku z żadnym innym produktem lub usługą bez uprzedniej pisemnej zgody Farmable AS.

Korzystanie z Usługi

Użytkownik zgadza się nie odsprzedawać, nie powielać, nie reprodukować ani nie wykorzystywać żadnej części Usługi lub Treści bez wyraźnej pisemnej zgody Farmable. Użytkownik nie może używać Usługi do przechowywania lub wysyłania złośliwych lub niechcianych wiadomości e-mail (spam). Nie może również używać Usługi do przesyłania wirusów i robaków komputerowych ani żadnych innych złośliwych treści. Użytkownik zobowiązuje się ponadto do niekorzystania z Usługi w żadnym nielegalnym celu lub w sposób naruszający przepisy obowiązującego prawa.

Użytkownik zobowiązuje się ponadto do niekorzystania z Usługi w żadnym nielegalnym celu lub w sposób naruszający przepisy obowiązującego prawa.

Linki do innych stron internetowych

Usługa Spółki może zawierać linki do stron internetowych lub usług stron trzecich, które nie są własnością ani nie są kontrolowane przez Farmable AS. Farmable AS nie sprawuje nadzoru nad treścią, polityką prywatności ani praktykami stron internetowych lub usług stron trzecich i nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. Ponadto, użytkownik akceptuje, że Farmable AS nie ponosi odpowiedzialności, bezpośrednio ani pośrednio, za jakiekolwiek szkody lub straty powstałe lub rzekomo powstałe w związku z korzystaniem z treści, towarów lub usług dostępnych na takich stronach internetowych lub w serwisach zewnętrznych, bądź poleganiem na nich. Spółka stanowczo zaleca zapoznać się z regulaminami i politykami prywatności wszelkich odwiedzanych stron internetowych lub usług stron trzecich.

Rozwiązanie umowy

Spółka zastrzega sobie prawo do natychmiastowego usunięcia lub zawieszenia konta użytkownika w przypadku istotnego naruszenia Regulaminu.

Za istotne naruszenie uważa się:

Po rozwiązaniu umowy prawo użytkownika do korzystania z Usługi wygasa natychmiastowo. Jeśli użytkownik chce zamknąć swoje konto, w każdej chwili może zaprzestać korzystania z Usługi.

Ograniczenie odpowiedzialności

Spółka Farmable AS w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek poniesione pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne szkody, w tym za utratę zysków, danych, użytkowania, wartości firmy lub inne straty niematerialne, wynikające z (i) dostępu lub korzystania z Usługi, bądź niemożności dostępu lub korzystania z niej; (ii) jakiegokolwiek zachowania lub treści jakiejkolwiek strony trzeciej w Usłudze; (iii) jakichkolwiek treści uzyskanych z Usługi; oraz (iv) nieautoryzowanego dostępu, użycia lub zmiany transmisji lub treści użytkownika, niezależnie od tego, czy w ramach gwarancji, umowy, deliktu (w tym zaniedbaniu) lub jakiejkolwiek innej teorii prawnej, niezależnie od tego, czy Spółka została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód, nawet jeśli środek zaradczy określony w niniejszym Regulaminie okaże się nieskuteczny w swoim celu. We wszystkich okolicznościach całkowita odpowiedzialność Farmable AS jest ograniczona do płatności dokonanej przez użytkownika w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed zdarzeniem powodującym roszczenie.

Wyłączenie odpowiedzialności

Użytkownik korzysta z Usługi na własne ryzyko. Usługa jest świadczona w stanie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. Usługa jest świadczona bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszalności lub przebiegu wykonania.

W Usłudze mogą być dostarczane informacje niewytwarzane przez Farmable, takie jak listy/informacje o produktach chemicznych (np. biblioteki pestycydów/nawozów). Farmable ponosi odpowiedzialność wyłącznie za Usługę i jej funkcjonalność i w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje dostarczane w Usłudze. Przed poleganiem na jakichkolwiek informacjach dostarczonych w Usługach należy zapoznać się z informacjami od producenta produktów chemicznych, źródeł publicznych itp.

Farmable AS, jej spółki zależne, podmioty stowarzyszone i licencjodawcy nie gwarantują: a) nieprzerwanej, bezpiecznej lub dostępnej funkcjonalności usługi w dowolnym czasie i miejscu; b) poprawienia wszelkich błędów lub wad; c) braku wirusów lub innego szkodliwego oprogramowania w Usłudze; lub d) wyników korzystania z Usługi satysfakcjonujących dla użytkownika.

Siła wyższa

Spółka Farmable AS jest zwolniona z odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z Regulaminu oraz umowy zawartej na jego podstawie, jeżeli niewykonanie to wynika z okoliczności pozostających poza kontrolą Farmable AS, a okoliczność ta uniemożliwia lub znacznie utrudnia prawidłową realizację postanowień Regulaminu przez Farmable AS („Zdarzenie siły wyższej”). Za Zdarzenie siły wyższej uważa się wyładowania atmosferyczne, przerwy lub niedobory w dostawach prądu, spory pracownicze, pożar, zmianę przepisów prawnych lub regulacyjnych, interwencję rządu, ograniczenia walutowe, niedobór środków transportu lub ogólny niedobór towarów, działania wojenne lub terrorystyczne lub podobne okoliczności oraz błędy lub opóźnienia w dostawie lub usługach realizowanych przez podwykonawcę z powodu określonej okoliczności. Jeżeli niewykonanie zobowiązania przez Farmable AS z powodu opisanych Zdarzeń siły wyższej zostanie w znacznym stopniu uniemożliwione na okres dłuższy niż 90 dni, Farmable AS lub użytkownik są uprawnieni do anulowania subskrypcji bez żadnej kary.

Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega i będzie interpretowany wyłącznie zgodnie z prawem Norwegii, z Oslo jako właściwym prawnie miejscem.

Zmiany

Spółka zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zastąpienia niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie i według własnego uznania. Jeśli zmiana jest istotna, Spółka dołoży starań, aby powiadomić o niej co najmniej 30 dni przed wejściem w życie nowych warunków. To, co stanowi istotną zmianę, zostanie określone według wyłącznego uznania Spółki.

Kontynuując dostęp do Usługi Spółki lub korzystanie z niej po wejściu w życie tych zmian, użytkownik zgadza się na przestrzeganie zmienionych warunków. Jeśli użytkownik nie zgadza się na nowe warunki, prosimy o zaprzestanie korzystania z Usługi.

Administratorzy (rola właściciela gospodarstwa lub zarządcy gospodarstwa)

Poniższe warunki dotyczą wyłącznie kont z rolą Właściciela gospodarstwa lub Zarządcy gospodarstwa.

Subskrypcje

Niektóre części Usługi są rozliczane na zasadzie subskrypcji („Subskrypcja(e)”). Opłaty są naliczane z góry w sposób cykliczny i okresowy („Cykl rozliczeniowy”). Cykle rozliczeniowe trwają miesiąc lub rok w zależności od zakupionej usługi. Na koniec każdego Cyklu rozliczeniowego Subskrypcja użytkownika zostanie automatycznie odnowiona na tych samych warunkach, chyba że zostanie ona anulowana przez użytkownika lub przez Farmable AS. Użytkownik może anulować odnowienie Subskrypcji online w ustawieniach konta lub poprzez kontakt się z zespołem obsługi klienta Farmable AS. Zwrot płatności nie będzie możliwy po anulowaniu lub rozwiązaniu niniejszych warunków, niezależnie od przyczyny. Do przetworzenia płatności za subskrypcję wymagana jest ważna metoda płatności, w tym karta kredytowa. Użytkownik jest zobowiązany do podania Farmable AS dokładnych i kompletnych informacji rozliczeniowych, w tym pełnego imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu oraz informacji o ważnej metodzie płatności. Przesyłając takie informacje o płatności, użytkownik automatycznie upoważnia Farmable AS do obciążania go wszelkimi opłatami związanymi z Subskrypcją w wyniku działań zrealizowanych na koncie, za pomocą wyznaczonego instrumentu płatniczego. W przypadku, gdy z jakiegokolwiek powodu automatyczne fakturowanie nie powiedzie się, Farmable AS wystawi fakturę elektroniczną wskazującą, że użytkownik musi ręcznie, w określonym terminie, dokonać pełnej płatności odpowiadającej okresowi rozliczeniowemu wskazanemu na fakturze.

Bezpłatny okres próbny

Farmable AS może, według własnego uznania, zaoferować Subskrypcję z bezpłatnym okresem próbnym na ograniczony czas („Bezpłatny okres próbny”). Aby zarejestrować się w celu skorzystania z Bezpłatnego okresu próbnego, może być konieczne podanie informacji rozliczeniowych. Jeśli użytkownik poda swoje dane rozliczeniowe podczas rejestracji na Bezpłatny okres próbny, nie zostanie obciążony przez Farmable AS do czasu wygaśnięcia Bezpłatnego okresu próbnego. W ostatnim dniu Bezpłatnego okresu próbnego odpowiednie opłaty w ramach Subskrypcji zostaną nałożone automatycznie zgodnie z wybranym typem Subskrypcji, o ile użytkownik uprzednio nie anuluje Subskrypcji. W dowolnym czasie i bez powiadomienia Farmable AS zastrzega sobie prawo do (i) modyfikacji warunków oferty Bezpłatnego okresu próbnego, lub (ii) anulowania takiej oferty Bezpłatnego okresu próbnego.

Zmiany opłat

Farmable AS, według własnego uznania i w dowolnym czasie, może modyfikować opłaty subskrypcyjne za Subskrypcję. Wszelkie zmiany opłat w ramach Subskrypcji wchodzą w życie wraz z końcem bieżącego Cyklu rozliczeniowego. Farmable AS powiadomi użytkownika z odpowiednim wyprzedzeniem o wszelkich zmianach opłat subskrypcyjnych, aby dać mu możliwość anulowania Subskrypcji przed wejściem w życie takiej zmiany. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie zmiany opłaty subskrypcyjnej stanowi zgodę na uiszczenie zmodyfikowanej kwoty opłaty subskrypcyjnej.

Kontakt

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków korzystania z usługi, skontaktuj się z nami przez e-mail: he***@******le.tech