Actualisation des tarifs : un message de Lars